Bonne année 2018

VigieHome vous présente ses meilleurs voeux pour cette nouvelle année.

Faut il dire nouvelle année ou nouvel an ? On hésite. On déconseille deux années de suite et exige deux ans de suite. On préfère également l'an passé à l'année passée. On dit je suis allé à la Martinique il y a vingt ans plutôt que je suis allé à la Martinique il y a vingt années.

Selon l'Académie, an désigne une période indivisible (il y a dix ans). Le mot année, souvent suivi d'un qualificatif, suppose l'idée de  durée. En réalité, les grammairiens s'adaptent à l'usage, lequel varie.

Bonne nouvelle : le français est une langue vivante !

Et pourquoi je m'en fous comme de l'an 40 ?

À cause d'un roman publié en 1771 où l'on découvre un futur idyllique. Il s'agit de l'an 2440, rêve s'il en fut jamais... L'expression viendrait des royalistes se moquant de l'utopie... ou des sans-culottes regrettant le monde utopique du roman. Je penche pour la seconde solution, foutre étant plus fréquent dans les milieux révolutionnaires radicaux.

Laurent